При оформлении электронных пропусков для пересечения донбасской линии разграничения в полях ФИО апостроф не используется.
Соответствующие пояснения дал dnews.dn.ua дежурный сотрудник Координационной группы ОТУ «Луганск» при Старобельском отделе полиции ГУНП в Луганской области.
Проблема с апострофом существовала изначально с момента создания «Реестра разрешений для перемещения лиц в районе проведения АТО» (https://urp.ssu.gov.ua), и сохраняется по сей день.
Например, нужно внести данные «Мар'їн Дем'ян В'ячеславович».
Раньше их можно было набрать в текстовом редакторе, скопировать и вставить в соответствующие поля. При вставке система апострофы не отображала, но была надежда, что она их сохраняет «внутри себя».
После последнего обновления «Реестра разрешений..» (напомним, что пропуски через линию соприкосновения на Донбассе, оформленные с 28 марта, становятся бессрочными) уже нельзя применить принцип «скопировать – вставить» при заполнении основных полей. При попытке – система сообщает о запрете.
Теперь те же ФИО нужно набирать вручную. Но при попытке набрать апостроф – ни один из способов его ввода не срабатывает. Система сообщает, что «в цьому полі доступні лише українські літери та знак "-"».
«Если при написании в украинском языке в фамилии, имени или отчестве используется апостроф, то при оформлении данных в пропуске вы его не ставите. Апостроф просто не ставите», – пояснили нюансы системы в Координационной группе ОТУ «Луганск»
В итоге, «Мар'їн Дем'ян В'ячеславович» нужно вводить как «Марїн Демян Вячеславович».
Напомним, что невозможно восстановить аккаунт в «Реестре разрешений..», который был ранее привязан к российской электронной почте – @yandex.ua, @mail.ru, @rambler.ru и пр. В данном случае нужно создавать новый аккаунт с привязкой к иному почтовому ящику.
